诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闺情

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗托闺情以寄慨,借春窗幽梦与蜂蝶花房之景,隐喻内心隐秘情思或政治寄托无人可诉的孤寂,体现李商隐诗歌深婉含蓄、意蕴多重的典型风格。

译文

红花承露如蜜房,白蕊含香似脾酿。 黄蜂紫蝶翩跹飞舞,高低错落各参差。 春日窗前酣眠一场风流绮梦, 醒来方知同袍挚友竟全然不知。

注释

红露:沾着晨露的红花 花房:花朵的苞房,喻指花蕊深处 白蜜脾:白色花蕊如蜂巢中酿蜜的脾,形容花蕊洁白丰润 参差:高低不齐、错落纷杂的样子 风流梦:指旖旎缠绵的梦境,亦可引申为美好而隐秘的情思 同袍:原指战友,此处泛指亲密友人或同僚

赏析

本诗以秾丽意象起兴,前两句绘花房蜂蝶之繁盛,暗喻情思之绵密纷乱;后两句转入梦境与现实的反差,“风流梦”与“不得知”形成强烈张力。全诗表面写闺中幽怨,实则可能寄托诗人仕途失意、心事难言的孤愤。语言绮艳而情感沉郁,梦境的私密性与现实的隔绝感交织,典型体现了李商隐无题类诗歌“深情绵邈、寄托遥深”的艺术特质,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李商隐的其他作品