诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晓起

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李商隐晨起感怀之作,借晓起所见残烛、熟樱及双蝶翩飞之景,抒发书信迟滞、好梦难寻的孤寂怅惘,寄寓对远方亲友或爱人的深切思念。

译文

清晨起身时举杯欲饮,对着镜子呵气尚觉微寒。 隔着帘箔望见山间樱桃已红熟,掀开帷帐只见桂烛燃尽将残。 期盼的书信总是迟迟未到,美好的梦境醒来后更难追寻。 身影与声响竟不如那双蝴蝶,偏偏还能飞过旧日种兰的园圃。

注释

拟杯:准备举杯,指晨起饮酒或饮茶。 呵镜:向镜面呵气以除雾或取暖。 箔:帘子,竹帘或苇帘。 褰帷:掀起帐幔。 桂烛:以桂膏制成的蜡烛,泛指华美的蜡烛。 书长:书信长久未至,或指书信内容漫长而回音晚。 影响:身影与声响,此处代指人的踪迹或消息。 输:不及,比不上。 畹:古代地积单位,亦指花圃、园地。

赏析

全诗以细腻笔触勾勒晨起瞬间的感官体验,从触觉的微寒到视觉的烛残樱熟,层层铺垫出清冷孤寂的氛围。颈联直抒胸臆,将音书断绝与好梦难续并置,深化了相思之苦。尾联以双蝶过兰圃反衬自身形影相吊,物是人非之感跃然纸上。诗人善用意象对比,以乐景写哀情,语言婉曲深致,典型体现了义山诗深情绵邈、含蓄蕴藉的艺术风格,于细微处见沉痛。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李商隐的其他作品