诗词大全 名家 朝代 专题 名句

富平少侯

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李商隐借古讽今之作,以汉代富平侯张放年少袭爵、骄奢淫逸的史事为题材,暗刺晚唐贵族子弟不忧国事、沉溺声色的腐朽风气。

译文

七国叛乱与三边战事未曾让他心生忧虑,年仅十三岁便承袭了富平侯的爵位。 他不惜将金弹抛掷到树林之外去射鸟取乐,却吝惜井栏上的银床不肯修缮。 彩绘树木环绕着灯烛,珠光错落闪烁;绣檀木制成的回枕上,雕镂着精美的玉饰。 守门人不敢通报清晨来访的客人,只因主人新近得到了名叫莫愁的佳人。

注释

七国:指汉景帝时吴楚等七国之乱,代指国家内忧 三边:指汉代幽、并、凉三州边境,代指外患 金弹:用黄金制成的弹丸,形容极度奢侈浪费 银床:井栏的美称,此处反衬其重物轻用 彩树:装饰华丽的灯架或树形灯饰 绣檀回枕:以绣纹檀木制作的环形枕头 当关:守门之人 侵晨客:清晨前来拜访或有要事禀报的客人 莫愁:古乐府中美女名,此处借指新宠姬妾

赏析

本诗艺术特色鲜明,善用对比与细节刻画。首联以“未到忧”与“身袭侯”形成强烈反差,揭示权贵少年不知国难;颔联“不收金弹”与“却惜银床”以荒诞行为凸显其价值观扭曲。颈联极写居室奢华,珠光玉色间透出糜烂气息。尾联以“不报侵晨客”点明其耽于女色、荒废政务,讽刺入木三分。全诗无一字直斥,而批判之意尽在铺陈之中,体现了李商隐咏史诗含蓄深沉、寓庄于谐的独特风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李商隐的其他作品