提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐送别友人薛嵒宾所作，抒写清晨离别时的凄清心境与对友人的深情勉励，寄托了诗人对高洁品格的坚守与对仕途困顿的感慨。
译文
天色破晓清爽之气将要拂面，晨气清冷独坐似欲凌越尘俗。
离别的愁绪实在难以承受，眼前风物正接连不断地触动心绪。
漫溢的流水任凭谁来映照，衰残的花朵徒然浅薄地自我怜惜。
还是带着两袖离别的泪水，一同对着窗前那盏孤灯。
桂树违背了真正隐逸的本性，芸香官职不过是对我的小小惩戒。
清廉的操守无法用言语比拟，姑且以玉壶冰心来表明志节。
注释
不那：无奈，无可奈何。
相仍：相继，接连不断。
自矜：自我怜惜或自负。
乖：违背，背离。
真隐：真正的隐士或隐逸之志。
芸香：指秘书省官职，古人称秘书省为芸台。
小惩：轻微的惩罚，此处为自嘲仕途失意。
况：比拟，形容。
玉壶冰：比喻纯洁高尚的品格，典出鲍照《白头吟》“清如玉壶冰”。
赏析
本诗以清冷晨景起兴，将离别之痛融入风物描写，情景交融。“漫水”“衰花”二句以物喻人，暗含身世飘零之感，笔触细腻沉郁。后四句转入议论抒情，“桂树乖真隐”道出仕隐矛盾，“芸香是小惩”以自嘲化解苦闷，尾联化用玉壶冰典故，既慰勉友人坚守清操，亦自明高洁心志。全诗语言凝练含蓄，情感由悲转贞，体现了李商隐诗歌深婉蕴藉、寄托遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。