提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李商隐赴东川节度使幕府途中，于望喜驿告别嘉陵江时所作。诗人借江水之色与流向，抒发羁旅漂泊之愁与对故园的眷恋之情。
译文
千里嘉陵江的水色绵延不绝，
笼罩着烟霭映带着月色，比蓝草还要碧绿。
今日在此送别江水向东流去之后，
我自己却还要驱车继续向南行进。
注释
望喜驿：唐代驿站名，在今四川广元一带。
碧于蓝：语出《荀子·劝学》“青取之于蓝而青于蓝”，形容水色极绿。
犹自：仍然，还要。
更向南：指诗人行程方向与江水东流相反，愈行愈远。
赏析
本诗以景衬情，构思精巧。前两句极写嘉陵江水含烟带月、碧胜于蓝的澄澈之美，意境空灵悠远；后两句笔锋陡转，以江水东流归海反衬自身驱车南行的孤寂漂泊。“相送”二字赋予江水人格化色彩，似有依依惜别之意，实则暗寓诗人对中原故土的深切眷恋。水色愈美，离愁愈深，以乐景写哀情，倍增其哀，体现了李商隐绝句含蓄蕴藉、深情绵邈的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。