提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐咏史之作,借南朝文人任昉虽负盛名却未获军职之憾,抒发对才士命运与时代际遇的深沉感慨。
译文
任昉在当年享有美好的名声,
可叹他的才华气度最为奔放纵横。
梁朝台阁初建时他应当感到惆怅,
没能得到萧衍公任用为骑兵将领。
注释
任彦升:即任昉,字彦升,南朝梁著名文学家、官员
可怜:可叹,令人惋惜
才调:才华与格调
纵横:形容才气奔放、无所拘束
梁台:指梁朝朝廷或官署
萧公:指梁武帝萧衍
骑兵:此处代指武职或实际军政要务
赏析
本诗以简练笔法勾勒任昉生平遗憾,前两句赞其文名与才情之盛,后两句陡转,点出其未能参与军国实务的怅惘。诗人借古抒怀,将个人身世之感融入历史评述,语言含蓄而意蕴深远。“不得萧公作骑兵”一句看似平实叙述,实则暗含对文人空有才华却难展抱负的普遍悲慨,体现了李商隐咏史诗沉郁顿挫、寄托遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。