提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐描写闺怨或悼亡之作，借深夜独处之景抒发孤寂幽思。全诗以漏声钟声起兴，通过镜匣香炉等意象刻画女子长夜难眠、思念成空的凄婉心境。
译文
急促的漏声与远处的钟声，在寂静中时断时续地传来；
案上报章文书层层叠叠，字迹模糊难以分辨。
饰有舞鸾纹样的镜匣已收起残存的眉黛，
鸭形香炉里换上了夜晚熏燃的新香。
归去之后定知依然只能对着孤月怅望，
梦中又将化作何处飘忽不定的行云？
南塘水色渐暖，蒲草已长得可以编织，
成双成对的鸳鸯正依偎着守护水面波纹。
注释
促漏：指滴漏声急促，暗示夜深或心绪焦灼。
报章：此处多解为书信或文书，亦有解作织物花纹者，结合“杳难分”当指文字模糊。
舞鸾镜匣：刻有鸾鸟图案的梳妆镜盒，象征夫妻恩爱或女子妆饰。
残黛：残留的画眉颜料，暗示无心梳妆或妆容已卸。
睡鸭香炉：鸭形卧姿的熏香炉具。
夕熏：夜间使用的熏香。
向月：对月怀人，寄托相思。
为云：化用巫山神女典故，喻梦境虚幻或情思缥缈。
蒲堪结：蒲草柔韧可编席，点明暮春初夏时节。
赏析
本诗艺术特色在于以物象写心象，首联听觉与视觉交织，渲染长夜孤寂氛围。颔联“收残黛”“换夕熏”以日常细节折射内心百无聊赖与时光流逝之感。颈联用典自然，“向月”“为云”将现实孤独与梦境迷离对照，情感沉郁顿挫。尾联以暖塘鸳鸯反衬人事孤单，乐景写哀倍增其痛。全诗语言精工密丽，意象绵密，典型体现义山诗深情婉曲、寄托遥深的风格，于闺阁琐事中寄寓身世之悲与永恒怅惘。
以上简介/译文/赏析仅供参考。