提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借汉武帝求仙招魂典故，讽刺唐代帝王迷信方术、妄求长生。以汉喻唐，揭示求仙虚妄与人事无常，寄托诗人对晚唐统治者沉溺神仙之事的深沉忧愤。
译文
通宵达旦举行通灵夜醮祭祀，直到清晨方才结束，
承露盘上的露水已干，甲帐之中空余春意阑珊。
西王母未曾降临，东方朔也已离去不见踪影，
如今只能徒劳地期盼再次见到李夫人的魂魄。
注释
通灵：指汉代方士为武帝招致神灵或亡魂的祭祀仪式
夜醮：夜间举行的道教斋醮祈福仪式
承露盘：汉武帝所建铜柱承露装置，用以承接甘露和药服食求仙
晞：干燥，指露水蒸发殆尽
甲帐：汉武帝以珠玉装饰的华美帷帐，此处代指宫廷
方朔：即东方朔，传说为岁星下凡，后归天而去
李夫人：汉武帝宠妃，死后武帝曾令方士招其魂魄相见
赏析
本诗以冷峻笔调勾勒汉宫求仙场景，前两句写夜醮至晓、露晞帐春，以时间流逝与物象变化暗示仪式徒劳；后两句连用王母、方朔、李夫人三典，层层递进揭示神仙难遇、亡魂不可复得的真相。“更须重见”语含反讽，将帝王执迷不悟的荒诞与悲凉并置。全诗无一字直斥，却借古事映射晚唐崇道之风，含蓄深婉中见沉痛批判，体现李商隐咏史诗“寄托遥深”的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。