诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赋得秤送孟孺卿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代包何赠别友人之作,借赠送秤具寄托深情。诗人以秤喻人,勉励孟孺卿为官处世当如秤般公平正直、明察秋毫,切勿徇私弄权,兼具惜别之情与规箴之意。

译文

我愿将这珍贵的金秤锤,作为临别赠礼送给你。 秤钩悬挂宛如新月初吐,秤杆高举好似众星相随。 手持秤杆必须平稳端正,微小锱铢也要了然于心。 交友投契向来贵在审慎,切莫放任权力偏移公正。

注释

赋得:古人分题或指定题目作诗,常在题目前加“赋得”二字。 金秤锤:金属制成的秤砣,此处指代整把精致的秤。 新月吐:形容秤钩弯曲如刚升起的新月。 众星随:比喻秤杆上的刻度星点密布如繁星。 平执:持秤时保持水平,喻指处事公平公正。 锱铢:古代极小的重量单位,喻指细微之事。 投分:情投意合,指朋友间的交谊。 审:审慎、慎重。 弄权移:玩弄权术使秤杆倾斜,喻指滥用职权、丧失公正。

赏析

本诗托物言志,构思精巧。颔联“钩悬新月吐,衡举众星随”以新月、众星喻秤钩与秤星,意象清雅优美,将寻常器物诗意化。颈联由物及理,“掌握须平执”既写用秤之法,更寓为官之道;“锱铢必尽知”强调明察慎断。尾联直抒胸臆,以“莫放弄权移”作结,将惜别之情升华为对友人的道德期许。全诗咏物与赠别浑然一体,语言质朴而意蕴深远,体现了唐人赠答诗中重德尚义的风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

包何的其他作品