诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春风

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李商隐借春风春物抒发内心幽怨之作,以乐景写哀情,通过春意之盛反衬诗人断肠之悲,体现其婉曲深微的艺术风格。

译文

春风虽然本来美好,但春天的万物却过于繁盛喧闹。 倘若让春天真能体察人意,就该只派遣一枝孤花绽放。 我的心意与春天的意趣截然不同,在春光到来之前便已愁肠寸断。

注释

昌昌:繁盛喧闹貌,形容春物过盛而令人心烦。 若教:假使,倘若。 惟遣:只让,仅使。 殊:不同,相异。 先春:在春天到来之前。 断肠:形容极度悲伤愁苦。

赏析

本诗以反衬手法见长,首联言春风虽好而春物太盛,暗含对繁华的厌倦;颔联设想春若有情当只开一枝,以孤芳喻己之寂寞,构思奇巧。尾联直抒胸臆,点明“我意殊春意”,将主观悲情置于客观春景之上,“先春已断肠”一句尤为沉痛,表明哀伤并非因春而生,而是积郁已久,春景不过触发媒介。全诗语言浅白而意蕴深曲,典型体现了李商隐诗歌以乐景写哀、婉转含蓄的艺术特色,情感真挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李商隐的其他作品