提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐酬答友人崔八咏早梅之作，借梅花喻人，以维摩诘自况，既赞梅花高洁，又抒病中孤傲情怀与对友情的珍重。
译文
得知你为寻访寒梅曾经过野塘，久久勒马驻足只为那令人回肠荡气的梅姿。
梅花初绽如谢郎衣袖翻飞白雪，幽香袭人似荀令熏炉新换名香。
何处能拂拭胸襟借来蝶粉之白，几时能点染额间依托蜂黄之妆。
我虽如维摩诘居士多病缠身，也要将这满室梅花化作清净道场。
注释
金勒：饰金的马笼头，代指骑马寻梅之人
回肠：形容内心感动或愁思萦绕
谢郎：指东晋谢惠连，其《雪赋》以雪喻才情，此处喻梅花洁白
荀令：指汉末荀彧，好熏香，此处喻梅香清雅
蝶粉：蝴蝶翅上白粉，喻梅花之色
蜂黄：蜜蜂身上黄色，喻梅花蕊色或女子额妆
维摩：即维摩诘居士，佛教中示疾说法的在家菩萨
天花：佛经中天女散花典故，此处双关梅花与佛法境界
赏析
本诗用典精切，以谢郎翻雪、荀令换香状早梅之色香，将自然物象与人文意象交融。颈联以蝶粉蜂黄设问，既写梅之娇妍，又暗含对美好事物的追寻与怅惘。尾联化用维摩诘示疾典故，以病躯对梅花作道场，将赏梅升华为精神修行，彰显诗人孤高自守、超脱尘俗的情怀。全诗酬唱得体，寄托遥深，体现了李商隐诗歌典丽深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。