提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐宣宗大中三年冬，李商隐赴梓州幕府途中经扶风时。诗人借早梅凌寒独放却无人赏识之景，寄托自身怀才不遇、生不逢时的孤寂与悲慨。
译文
梅花环绕路旁亭亭玉立，娇艳动人，
不合时节地绽放，散发着浓郁幽香。
月宫素娥只肯将清辉赐予明月，
司霜青女也不因梅花而宽减严霜。
想折花赠远人却徒然满手空握，
感伤离别恰似愁肠寸断般痛苦。
究竟是为了谁才这般早早秀发？
竟等不到新春作为应时年花开放。
注释
匝路：环绕道路。
非时：不合时令，指十一月梅花过早开放。
裛裛：香气浓郁湿润貌。
素娥：月中仙女嫦娥，代指月亮。
青女：传说中掌管霜雪的女神。
不饶：不肯宽免、不因之减轻。
赠远：折花寄赠远方亲友。
虚盈手：徒然握满手中，暗含无人可赠或花不堪赠之意。
年芳：指春天应时而开的百花。
赏析
本诗托物言志，以早梅自喻。首联写梅花“非时”而艳香，暗寓才士生不逢时；颔联借素娥、青女之冷漠，喻指当权者不予提携，环境严酷无情；颈联由物及人，将折花赠远的传统意象转化为“虚盈手”的落空感，深化了孤绝无依之痛。尾联以问作结，“为谁成早秀”直抒胸臆，既叹梅花早开之枉然，更悲自身才华未展、抱负成空的命运。全诗咏物与抒情浑然一体，语言清丽而意蕴沉郁，是晚唐咏梅诗中寄慨遥深的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。