提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐游仙题材代表作，借描绘仙境之缥缈华美与时光流转，寄托对美好事物易逝的感伤，暗含对人间世事无常、佳期难再的深沉慨叹。
译文
一片朦胧非烟非雾的光影，隔开了九枝神灯的光芒，
蓬莱仙山上仪仗森严，云旗俨然排列整齐。
天泉之水温暖，传来细微如龙吟般的声响，
露润的园圃春意正浓，凤凰起舞也显得舒缓从容。
榆荚纷纷散落，标志着星斗运转、岁月更迭，
追寻桂花而去，只见月轮移动、光阴流逝。
人世间沧海桑田朝夕变幻，
切莫让美好的约会一再推迟错过。
注释
非烟：指仙境中似烟非烟的祥瑞云气
九枝：传说中神仙所用的九枝灯
蓬峦：蓬莱仙山
仙仗：神仙出行的仪仗队
天泉：仙界的神泉
露畹：沾满露水的花圃，畹为古代面积单位
榆荚：榆树果实，古人常以其飘落喻指时光流逝
桂花：月中桂树，代指月亮或月宫
桑海：沧海桑田，喻世事变迁剧烈
佳期：美好的相会之期
赏析
本诗艺术特色鲜明，以绮丽意象构建出缥缈仙境，非烟、云旗、龙吟、凤舞等辞藻华美而不失空灵。颈联借榆荚散、桂花寻写时光流转，将抽象时间具象化，对仗工稳而意蕴悠长。尾联由仙景转入人世感慨，以“桑海朝朝变”反衬“佳期”之珍贵，情感由超逸转为沉郁，寄寓了诗人对美好事物难以久留的深切忧思。全诗虚实相生，在游仙外壳下包裹着对生命与时间的哲思，体现了李商隐诗歌深情绵邈、寄托遥深的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。