提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐代元城吴令所作，以婉辞回应他人情意。借楚王神女典故，含蓄表明对方本无相思之梦，劝其勿再徒劳寄托深情，语意温婉而决绝。
译文
背对着宫阙返回藩镇，前路即将分别，
水边风光虽好，夕阳已半沉西斜。
楚襄王枕上原本就没有梦见神女，
切莫白白辜负了阳台之上那片行云。
注释
背阙：背离京城宫阙，指离京外任或归藩
归藩：返回封地或任职之所
西曛：夕阳西下，暮色苍茫
荆王：即楚襄王，典出宋玉《高唐赋》
阳台：传说中巫山神女所居之处，喻指男女欢会之地
枉：徒然，白费
赏析
全诗用典精切，以“荆王无梦”反用高唐神女旧事，将拒绝之意化为诗意表达，既保全对方面子，又立场鲜明。首二句以离别暮景烘托怅惘氛围，后二句转入议论抒情，委婉中见坚定。“莫枉阳台一片云”一句尤为隽永，以云喻情，劝人勿执迷虚妄，情感克制而余韵悠长，体现李商隐代言体诗含蓄深婉、善于化典的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。