诗词大全 名家 朝代 专题 名句

代魏宫私赠

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李商隐代拟魏宫人赠曹植之作,借甄后与陈思王传说,抒写阻隔难通、深情永寄的幽怨与执着。

译文

当初在西馆相会时便已佳期受阻, 别后漳河水阔更隔断了梦中相思。 深知宓妃心中怀有无限深挚情意, 春松与秋菊虽异季却可同时并存。

注释

西馆:指曹植在洛阳的居所,亦暗喻昔日相会之地。 漳河:流经邺城之河,代指曹植封地或二人分隔之所。 宓妃:洛水女神,此处借指甄后。 春松秋菊:化用曹植《洛神赋》“荣曜秋菊,华茂春松”,喻美好品质与情意超越时空。

赏析

全诗以代言体托古寓情,构思精巧。首二句以“阻”“隔”二字层层递进,写尽现实与梦境的双重阻隔,空间距离化为心理痛感。后二句转用《洛神赋》典故,将春松秋菊并置,突破时序限制,象征情意之永恒不朽。诗人借甄后与曹植的悲剧传说,既表达对坚贞情感的礼赞,又暗含自身政治失意、理想难酬的深沉寄托,语婉意深,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李商隐的其他作品