提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐在酒席间代官妓所作，赠予两位曾与其有旧情的幕府从事。借女子口吻抒发对旧主的眷恋与难以兼顾的深情，婉转含蓄地表达了身不由己的无奈与缠绵情意。
译文
新人在桥上穿着鲜艳的春衫，
旧主在江边斜戴着帽檐。
但愿自己能化作一条红色绶带，
让两只凤凰同时衔起。
注释
新人：指宴席上当红受宠的歌妓或新得势者
著春衫：穿着鲜丽春装，喻指得宠风光
旧主：指诗人所代官妓曾经侍奉过的两位从事
侧帽簷：歪戴帽子，形容失意落寞或不拘礼法之态
红绶带：红色丝带，古代官员佩饰，此处喻指联结情感的信物
双凤：比喻两位从事，亦暗合官妓身份与情感寄托
赏析
全诗以代言体写情，构思精巧。前两句以“新人”与“旧主”、“桥上”与“江边”形成鲜明对照，通过服饰与姿态的细节刻画，暗示新旧境遇之别与女子的愧疚之情。后两句突发奇想，愿化红绶带供双凤同衔，将抽象情感具象化，既贴合官妓身份，又巧妙化解了无法分身相顾的现实困境。意象华美而情致深婉，体现了李商隐诗歌含蓄蕴藉、善用比兴的艺术特色，在绮丽辞藻下藏着真挚动人的情愫。
以上简介/译文/赏析仅供参考。