提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐咏物名篇，借蝴蝶穿户入楼、傅粉涂金之态，隐喻自身才华虽美却依附权贵、身不由己的处境，寄托了诗人孤高自许又渴望知音的复杂情思。
译文
蝴蝶飞入雕花门窗的阴影里，穿过彩绘楼阁的幽深之处。
它身上仿佛重新敷上了秦台女子的脂粉，又轻轻涂抹着汉殿宫墙的金色。
能与它相伴的只有飘飞的柳絮，它所采撷的不过是花朵的蕊心。
何必还要凌越我这孤独的过客，邀我在子夜时分一同吟咏悲歌。
注释
绣户：雕饰华美的门窗，代指富贵人家或宫廷。
秦台粉：典出萧史弄玉吹箫引凤故事，此处喻指蝴蝶翅上如女子妆粉般的色泽。
汉殿金：指汉代宫殿墙壁所涂金粉，喻蝶翅上的金色斑纹。
相兼：相伴、相随。
花心：既指花蕊，亦双关喻指美好而脆弱的情志或才情。
凌孤客：凌越、造访孤独之人；孤客为诗人自谓。
子夜吟：指深夜悲吟，暗合乐府《子夜歌》哀婉凄切之意。
赏析
本诗以工笔细描蝴蝶形态起兴，“重傅”“轻涂”二句用典精切，将蝶翅色彩与宫廷意象交融，华美之中透出依附之感。颈联“惟柳絮”“是花心”以物喻人，暗示才士漂泊无依、所托非实的困境。尾联转写孤客自伤，蝶本无情之物，诗人却怨其“可要凌孤客”，实乃以蝶自况，抒发怀才不遇、渴望被理解却又深感孤寂的幽微心绪。全诗咏物而不滞于物，辞采绮丽而情意沉郁，体现了义山诗深情绵邈、寄托遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。