诗词大全 名家 朝代 专题 名句

拟沈下贤

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李商隐拟唐代传奇作家沈亚之风格所作,借咏歌妓或美人以寄幽微情思。全辞藻华美而意境凄清,通过服饰、神态及典故的铺陈,刻画出一位才貌双绝却遭冷落的佳人形象,暗寓诗人自身怀才不遇之慨。

译文

她身姿轻盈如千百只鸾鸟飞舞,春衫因消瘦而显得宽大松垮。 倚风而立时步态略显急促,言语间似含着冰雪般凄寒。 离去时遗落了带火的金斗,歌声如珠玉碎裂于盘中般清脆激越。 纵然有河阳看花那般美貌经过,世人也未曾像追捧潘安那样对她投以青睐。

注释

轻鸾:形容女子体态轻盈曼妙,亦指舞衣上的鸾鸟纹饰。 瘦著宽:因身体消瘦,穿着原本合身的春衫显得宽松。 含雪语:形容声音清冷凄切,或指言辞高洁不染尘俗。 金斗:熨斗或酒器,此处多解为熨衣之具,暗示其生活细节与劳碌。 碎玉盘:化用白居易“大珠小珠落玉盘”,形容歌声或乐声清脆圆润。 河阳:晋代潘岳(潘安)曾任河阳县令,遍种桃李,后世以“河阳一县花”喻美男子或盛景。 潘安:即潘岳,古代著名美男子,此处反衬佳人虽美却无人赏识。

赏析

本诗深得沈下贤绮丽幽峭之神韵,艺术上以精工对仗与密集意象取胜。“春衫瘦著宽”以衣写人,不着悲字而憔悴自现;“含雪语应寒”通感精妙,将听觉化为触觉,极言其孤高清冷。颈联“带火”“兼珠”二句,以器物之温热璀璨反衬人物命运之凄凉,张力十足。尾联反用潘安掷果盈车典故,痛陈绝色被弃之憾。全诗辞采华茂而骨气沉郁,既是拟古佳作,亦寄托了义山对才士沦落、知音难觅的深沉悲慨,体现了晚唐诗歌唯美与感伤并重的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李商隐的其他作品