诗词大全 名家 朝代 专题 名句

北楼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李商隐客居异乡时登楼抒怀之作,借春景反衬内心孤寂,表达身世飘零之悲与故国之思,情感沉郁顿挫。

译文

春天的景物与我何干,人生在世不过是强作欢颜。 花儿尚且曾在暮色中收敛姿容,酒喝完了竟也感觉不到春寒。 异乡的东风吹来潮湿之气,中原大地气象依旧辽阔宽远。 这座楼正适合向北眺望,我倚着高栏简直连性命都看得轻了。

注释

强欢:勉强欢笑,指内心痛苦而外表故作欢乐。 敛夕:指花朵在傍晚时分闭合或凋谢。 中华:此处指中原地区或故国京城长安。 上象:指天空的景象或气象。 危栏:高楼上的栏杆。 轻命:看轻生命,形容愁苦至极或思念之切。

赏析

全诗以乐景写哀情,首联“春物岂相干”直抒胸臆,否定春色与己关联,奠定悲凉基调。颔联以花之“敛夕”喻人之憔悴,以酒之“不知寒”写麻木之感,对仗工稳而意蕴深沉。颈联由近及远,异乡湿风与中华宽象形成空间张力,寄托故国之思。尾联“轻命倚危栏”将情感推向极致,以决绝姿态收束,展现出诗人羁旅漂泊中难以排遣的孤愤与执着,艺术感染力极强。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李商隐的其他作品