提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐咏菊名篇，借菊花之色香与品格自喻。诗人以陶渊明、罗含典故寄托高洁志趣，又暗含对仕途坎坷的忧惧与渴望被赏识的复杂心绪。
译文
暗淡的紫色深沉含蓄，明丽的黄色温润鲜亮。
如同陶渊明篱边的菊色，恰似罗含宅院中的清香。
何时才能禁受住浓重寒露，其实只是畏惧那西沉残阳。
但愿能浮泛于金鹦鹉杯中，随君一同升入白玉华堂。
注释
融融冶冶：形容菊花色泽温润明丽之貌
陶令：指东晋诗人陶渊明，曾为彭泽令，以爱菊著称
罗含：东晋名士，相传其宅中种菊，香气远闻
金鹦鹉：指鹦鹉螺制成的酒杯，代指华美酒器
白玉堂：汉代宫殿名，此处借指朝廷或权贵府邸
赏析
本诗托物言志，艺术手法精妙。首联以叠词摹写菊色，紫黄相映，视觉鲜明；颔联巧用陶令、罗含二典，将菊之形色升华为高洁人格象征。颈联笔锋陡转，“怯残阳”三字既写菊畏霜露之实态，更隐喻诗人对政治环境衰颓的深切忧惧，情感沉郁顿挫。尾联寄望入杯登堂，表面颂菊，实则流露渴求知遇、跻身朝堂的矛盾心绪。全诗咏物而不滞于物，典雅含蓄中见身世之感，堪称晚唐咏物诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。