提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐游历或咏叹玉山之作,借仙境之清绝高峻喻指超凡脱俗的境界,寄托诗人对高洁品格的追求与对神仙才子相携同游的向往。
译文
玉山高耸入云,与传说中的阆风山齐平,
玉水清澈流淌,从不存留半点污泥。
何必再去别处寻求令太阳回转的神力,
这里本就兼有通往天界的阶梯。
明珠光容可盛百斛,神龙切勿沉睡守护,
梧桐高达千寻,凤凰正欲前来栖息。
听说神仙之中亦有才华出众之士,
赤箫吹奏完毕后,正好携手同游。
注释
阆风:神话中的仙山名,相传为昆仑山之巅。
回日驭:指鲁阳公挥戈使太阳返回的典故,喻挽回时光或非凡神力。
上天梯:登天之梯,喻指通达仙境的途径。
珠容百斛:形容珍珠硕大珍贵,以斛计量极言其多。
龙休睡:谓神龙当警醒守护宝物,不可懈怠。
桐拂千寻:形容梧桐树极高,枝叶拂云,为凤凰栖身之所。
赤箫:仙人所吹奏的红色箫管,象征仙家雅乐与风流韵致。
赏析
全诗以瑰丽想象构建玉山仙境,意象密集而清雅。“玉水清流不贮泥”既写实景之澄澈,更暗喻人格之高洁不染尘俗,堪称名句。颔联以“回日驭”“上天梯”对举,凸显此地超越时空的神圣性。颈联用龙珠、凤栖典故,渲染祥瑞氛围,寄托贤才得遇明主之愿。尾联由景及人,将神仙与才子并置,流露诗人对超逸境界与知音相伴的双重渴慕,辞采华美而情思深婉,体现义山诗典丽精工之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。