提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐闺怨题材代表作，借贵族少妇口吻，抒写因丈夫早朝而独守空房的幽怨，以娇嗔语态折射出对夫妻恩爱的眷恋与无奈。
译文
因为云母屏风后的妻子无限娇美，
京城冬寒已尽，却反而害怕起春夜漫长。
没来由嫁给了身佩金龟的高官夫婿，
只得辜负温暖香被，让他匆匆去上早朝。
注释
云屏：云母制成的屏风，代指华贵内室或娇妻
凤城：京城别称，相传秦穆公女弄玉吹箫引凤降于此
金龟壻：唐代三品以上官员佩金龟袋，此处指高官丈夫
香衾：熏香的被子，象征夫妻共寝的温暖时光
无端：没来由、平白无故，含娇嗔埋怨之意
赏析
全诗以“怕”字为眼，反常合道地写出少妇心理：春宵本可贵，却因丈夫早朝独眠而觉难熬。诗人巧用“无端”二字，将闺怨化为娇嗔，表面怨夫贵显，实则暗诉深情。“辜负香衾”以具象之物承载抽象之情，婉曲含蓄。艺术上以乐景衬哀情，华贵环境与孤寂心境形成张力，语言绮丽而不失真挚，典型体现李商隐七绝深婉绵密、意在言外的风格，于闺怨传统中别开生面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。