提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐赠别友人韩瞻之作，借景抒情，写于离别之际。诗人以阴沉天色与潇湘烟景烘托离愁，表达对友人深切的眷恋与期盼重逢的怅惘之情。
译文
门外层层阴云密布，昏暗沉沉久不开朗，
你含着羞怯与不舍，在夜色降临前再次登上楼台。
遥想那潇湘水波之上，正弥漫着朦胧如烟的美景，
如何才能求得一阵好风，将你吹送到我的身边来。
注释
畏之：韩瞻的字，李商隐的连襟兼挚友
重阴：层层叠叠的阴云
黯不开：昏暗不明，久不消散
含羞：此处指离别时欲言又止、依依不舍的情态
临台：登临楼台远望或送别
潇湘：潇水与湘水，代指友人将往之地或相隔之遥
烟景：水气氤氲、朦胧迷离的景色
汝：你，指韩瞻
赏析
本诗以景起兴，首句“重阴黯不开”既写实景之压抑，亦喻心境之沉郁，奠定全诗凄迷基调。次句“含羞迎夜复临台”刻画友人临别徘徊、欲去还留之态，细腻传神。后两句转写想象，以“潇湘烟景”之缥缈对应现实之阻隔，“安得好风吹汝来”化用典故而不着痕迹，将深切思念寄托于无形之风，语浅情深。全诗情景交融，含蓄蕴藉，体现了李商隐七绝婉曲深致的艺术特色，末句尤显缠绵悱恻，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。