提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐留赠友人韩瞻之作，追忆昔日同在中书省任职的荣光与才情，抒发如今贬谪蜀地的孤寂怅惘，今昔对比中寄寓深沉身世之感。
译文
太平盛世无事可奏于明光殿，
不必让守门人通报早朝寒霜。
宫中词臣曾受人敬仰引领风尚，
我这左川归客却独自愁肠百结。
郎君下笔才华惊人如鹦鹉能言，
侍女吹笙乐声美妙似凤凰和鸣。
徒然追忆大罗天上的神仙盛事，
众仙曾同日吟咏霓裳羽衣曲。
注释
明光：汉代宫殿名，此处借指唐代中书省或朝廷中枢。
当关：守门人，指负责通报早朝的官吏。
中禁：皇宫禁中，代指翰林院或中书省。
词臣：掌管诏令文书的官员，诗人自谓或兼指友人。
左川：即东川，指梓州一带，李商隐曾随柳仲郢幕府居此。
回肠：形容内心忧愁郁结，痛苦不堪。
郎君：对韩瞻的美称，赞其才华出众。
鹦鹉：喻指文思敏捷、辞藻华美。
大罗天：道教最高天界，喻指朝廷或翰林清要之地。
霓裳：霓裳羽衣曲，唐代著名法曲，象征宫廷雅乐盛景。
赏析
本诗以今昔对照构建情感张力，前四句写昔日禁中荣宠与今日蜀地孤愁，后四句转忆友人才华与宫廷盛典，虚实相生。“惊鹦鹉”“弄凤凰”用典精巧，既赞韩瞻文采风流，又暗含自身才高见弃之悲。尾联“空寄”二字点破追忆之虚妄，将个人身世之感融入对盛唐气象的缅怀之中，辞采华美而意蕴沉郁，典型体现李商隐七律深婉绵密的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。