诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过招国李家南园二首 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李商隐过访招国里李家南园所作,借潘岳丧妻之典与眼前春景对照,抒发对友人续弦的复杂感慨,以乐景写哀情,含蓄深婉。

译文

潘岳失去妻子,连宾客都为之忧愁, 如今新人到来,坐在了旧日的妆楼之上。 春风仿佛还在怀疑这是昔日夫妻联句唱和的情景, 柳絮如雪般纷纷扬扬,飘飞个不停息。

注释

潘岳:西晋文学家,以悼亡诗闻名,此处代指丧妻的李家主人 客为愁:宾客尚且为主人丧妻而悲伤,反衬主人续弦之速 旧妆楼:前妻生前梳妆起居之所,暗含物是人非之感 联句:古人诗词唱和方式,喻指往昔夫妻恩爱雅趣 雪絮:柳絮,既点明暮春时节,又谐音“绪”,喻愁思纷乱

赏析

本诗艺术特色在于以景结情、用典精切。首句借潘岳悼亡之典奠定哀婉基调,次句“新人”“旧妆楼”形成强烈时空错位感,暗示续弦虽成而旧痕难消。后两句转写春景,“疑”字赋予春风以人情,将自然景象与人事变迁巧妙勾连;“雪絮相和飞不休”既是实景描摹,又以纷飞柳絮象征绵延不绝的怅惘心绪。全诗未直言悲喜,却通过典故与意象的张力,传达出对友人新欢旧忆交织的微妙体察,体现了李商隐诗歌深情绵邈、含蓄蕴藉的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李商隐的其他作品