提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李商隐任幕僚期间，抒写身不由己、错失春光的怅惘。诗人借暮春流杯亭之游，以柳絮、子规寄托羁旅愁思与归期无望的哀感。
译文
身为中军幕僚公务缠身，极少有机会归家团聚，
木兰花已凋谢殆尽，白白错过了大好春光。
只能偷偷追随飘飞的柳絮来到城外散心，
走过水西一带时，耳边传来了杜鹃鸟凄切的啼鸣。
注释
中军：指节度使幕府中的军事参谋职务，此处代指幕僚身份
木兰花：晚春开放的花卉，花尽象征春事将阑
偷随：暗中跟随，写出忙里偷闲、身不由己的情态
柳絮：暮春典型意象，既点明时令，又喻身世飘零
水西：地名，指流杯亭所在的具体方位
子规：即杜鹃鸟，其声悲切，古诗中常寓思归或伤春之意
赏析
全诗以暮春景物承载深沉羁愁，艺术上善用意象叠加营造凄婉意境。“偷随柳絮”一句尤为精妙，“偷”字刻画出幕僚身不由己、忙里偷闲的无奈，柳絮飘飞则暗喻身世浮沉。结句“闻子规”以声衬情，杜鹃啼归之声与首句“少得归”遥相呼应，将惜春、思归、叹身世三重情感熔铸一体。语言含蓄蕴藉，体现了李商隐诗歌深情绵邈、寄托遥深的典型风格，在短小篇幅中蕴含丰富的情感张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。