提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐描写曲池宴游散场之作，借日暮月夜之景与鼓钟灯烛之变，抒写欢聚易散、别情难抑的怅惘，寄托诗人对美好时光流逝的深切感伤。
译文
夕阳西下，繁花浓香令人沉醉不能自持；
明月升起，流光艳影不知与谁相约共赏。
急促的鼓声与稀疏的钟声交织，迎来离别的忧愁；
灯火熄灭蜡烛燃尽之时，便是欢宴分隔之际。
张开车盖欲渡江去，只见江水波光潋滟；
回头再望岸边杨柳，唯见柳丝依依飘拂。
从来此地黄昏时分人群便已散去；
却仍不信河梁送别才是真正的分离。
注释
日下：指夕阳西下之时
不自持：不能自我控制，形容沉醉迷恋
流艳：指月光流动映照下的艳丽景色
期：约定，期盼
迎忧：迎来离愁别绪
疎钟：稀疏零落的钟声
判：通“拼”，意为决意、甘愿
江滟滟：江水波光闪动的样子
河梁：桥梁，古诗中常代指送别之地
赏析
本诗以时空转换为脉络，艺术特色鲜明。首联以“日下”“月中”对照，写出光影流转间美景诱人却无人共赏的孤寂。颔联借鼓钟断绝、灯烛灭尽暗示宴席终散，以声光之变烘托离忧。颈联“江滟滟”“柳丝丝”叠词运用精妙，水波之动与柳丝之柔相映，将不舍之情具象化。尾联反用河梁别离典故，言黄昏散场已足销魂，不必待到正式送别才觉悲伤，情感层层递进，含蓄深沉，尽显义山诗婉曲多情之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。