诗词大全 名家 朝代 专题 名句

垂柳

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李商隐咏物名篇,借垂柳之姿寄托身世之感。诗人以柳喻人,通过描绘柳树的柔美与典故对比,抒发对先皇的追思及自身怀才不遇、知音难觅的深沉悲慨。

译文

垂柳姿态美好地立在小苑之中, 柔美婉约地生长在弯曲池塘东边。 清晨的佩饰仿佛都垂到了地面, 飘逸的仙衣全都随风轻轻舞动。 竹林七贤何必只偏爱那修竹, 三品大夫姑且让位给这青松。 最令人伤心断肠的是灵和殿前, 先帝的玉座如今已空空如也。

注释

娉婷:形容女子姿态美好的样子,此处拟人化写柳 婀娜:形容柳枝柔软轻盈、随风摇曳的姿态 朝佩:本指官员上朝所佩玉饰,此处比喻下垂的柳条 仙衣:比喻柳枝如仙人衣袂般飘逸 七贤:指魏晋竹林七贤,代指高洁之士及其所爱之竹 三品:指秦代封松为五大夫(后世讹传为三品),代指松树 灵和殿:南齐宫殿名,因殿前柳色绝美而闻名 先皇:指南齐武帝萧赜,曾赞叹灵和殿柳

赏析

全诗托物言志,艺术手法精妙。首联以美人喻柳,极尽柔媚;颔联“朝佩”“仙衣”双关,既状柳态又暗喻朝臣风仪。颈联用典,以竹松衬柳,凸显其独特品格。尾联笔锋陡转,由物及情,“肠断”二字将咏物升华为对先皇的深切悼念与盛世不再的哀叹。诗中柳既是自然之物,更是诗人忠贞情怀与身世之悲的载体,含蓄蕴藉,余韵悠长,堪称晚唐咏物诗典范。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李商隐的其他作品