提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐咏史名篇，借隋炀帝南游江都之奢靡旧事，讽刺晚唐统治者荒淫误国。全诗以锦帆障泥之细节切入，寓深刻批判于华丽意象之中，警示意味浓厚。
译文
隋炀帝乘兴南游毫无戒备，
深宫之中谁还理会劝谏的奏章。
春风里举国上下忙着裁制宫锦，
一半做了马鞯下的障泥，一半作了船上的风帆。
注释
乘兴：指隋炀帝凭一时兴致巡游江都
戒严：帝王出行时的警卫措施，此处指毫无防备
九重：指皇宫深处，代指皇帝
省：察看、理会
谏书函：臣下规劝君主的奏章
宫锦：宫廷特制的华美丝织品
障泥：垂于马鞍两侧用以挡泥土的织物
赏析
本诗艺术特色在于以小见大、寓讽于丽。诗人不直斥暴政，而选取“宫锦”这一意象，将举国劳民伤财之举浓缩于“半作障泥半作帆”的惊人浪费中。春风本应带来生机，却反衬出王朝末路的奢靡与荒唐。后两句对仗工整而意蕴沉痛，以华美辞藻写亡国之兆，形成强烈反差。全诗无一字议论，却通过具象画面传达出对历史教训的深刻反思与对当朝统治者的委婉警诫，体现了李商隐咏史诗含蓄深沉、寄托遥深的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。