诗词大全 名家 朝代 专题 名句

蝶三首 三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李商隐咏蝶组诗之三,借蝴蝶拟人化描写,以寿阳公主梅花妆典故喻蝶之娇美,暗含对冶游轻浮者的讽喻与身世感慨。

译文

蝴蝶宛如寿阳公主出嫁时的妆容, 眉形如八字宫眉,额间点缀着嫩黄粉黛。 见到我时假装羞涩,频频顾影自怜, 却不知自己早已归属于寻花问柳的浪荡子。

注释

寿阳公主:南朝宋武帝女,相传梅花落额成妆,后世称梅花妆,此处喻蝶额斑纹之美。 八字宫眉:唐代宫廷女子流行眉式,形如八字,形容蝶触须或翅纹形态。 额黄:古代妇女额间涂饰的黄色妆粉,此处指蝴蝶头部或翅基的黄色斑纹。 佯羞:假装害羞,刻画蝴蝶翩跹躲闪之态。 冶游郎:指狎妓寻欢的浪荡子弟,暗喻采花之蝶或轻薄之人。

赏析

本诗以精妙拟人手法将蝴蝶化为盛装美人,前两句用寿阳公主梅花妆与八字宫眉典故,极写蝶之艳丽娇媚,意象华美而贴切。后两句笔锋陡转,“佯羞频照影”生动传神地刻画出蝶的娇态,结句“不知身属冶游郎”却透出冷峻讽意,既嘲蝶之盲目自矜,亦暗刺世间轻薄之徒。全诗辞采绮丽而寓意深沉,在咏物中寄寓了对虚浮世态的批判与诗人自身怀才不遇、误托非人的幽微慨叹,体现了李商隐咏物诗婉曲深致的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李商隐的其他作品