诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送韦侍御奉使江岭诸道催青苗钱

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为包何送别韦侍御奉命南下江岭诸道催征青苗钱而作,既述王事之劳,又寄旅途关怀与对边地贡赋通达的期许。

译文

无论远近皆遵从朝廷差遣,此次南行处处都要经过。 手中持着洁白如霜的简牍文书,心中却牵挂着夏日青青的禾苗。 回雁峰应有书信传报平安,愁猿啼叫在夜里屡屡听闻。 因您出使这偏远绝域之地,各地特产方能尽数进献朝廷。

注释

王事:指朝廷公务、国家差事。 霜简:白色的竹简,代指官府文书或诏令。 夏苗青:指夏季生长的青苗,此处特指青苗钱所涉农事。 回鴈:即回雁峰,衡山七十二峰之首,相传雁至此不再南飞。 愁猨:哀啼的猿猴,古诗中常以猿声渲染羁旅愁思。 绝域:极远之地,此处指岭南等边远地区。 方物:各地的土产、特产贡品。 来庭:进献于朝廷。

赏析

本诗紧扣“催青苗钱”题旨,颔联“手持霜简白,心在夏苗青”以色彩对照见长,白简象征公务严明,青苗暗喻民生疾苦,将王事与农桑紧密勾连,含蓄表达对百姓的体恤。颈联借回雁传书与夜听愁猿,既点明江岭地理特征,又以景衬情,渲染南行路途之艰险孤寂。尾联由个人离愁升华为对国家贡赋通达的颂扬,格调庄重而不失温情。全诗对仗工稳,用典自然,在应制送别诗中兼具现实关怀与艺术美感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

包何的其他作品