提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐无题组诗之一，借仙境典故隐喻一段可望不可即的情缘，抒写对心仪女子由遥望到近观的惊喜与怅惘交织的复杂心绪。
译文
听说阊门有位如萼绿华般的仙子，
往昔只能遥遥相望仿佛远隔天涯。
哪里想到自己竟成了秦楼上的萧史，
得以偷偷观赏吴王苑中那朵名花。
注释
阊门：苏州城西门，此处代指女子居所或仙境入口
萼绿华：传说中女仙名，喻指所慕女子超凡脱俗
抵天涯：形容距离遥远，难以亲近
秦楼客：用萧史弄玉典故，自比得遇佳人的幸运者
吴王苑内花：以宫苑名花喻指深闺中的美丽女子
赏析
全诗巧用神话典故构建虚实相生的意境，将现实情事升华为仙凡邂逅。首联以“萼绿华”“抵天涯”极言女子之高洁与相隔之远，次联笔锋陡转，“岂知”二字道出意外相逢的惊喜，“偷看”则暗含身份卑微、情缘隐秘的忐忑与珍重。诗人以仙境喻人间，既美化了情感对象，又强化了可望难即的惆怅。语言婉曲含蓄，典丽精工，典型体现了李商隐无题诗深情绵邈、寄托遥深的艺术特色，将爱慕与无奈融于典雅意象之中。
以上简介/译文/赏析仅供参考。