提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐咏史名篇,借总结历代兴亡规律讽喻晚唐统治者。诗人以勤俭与奢靡的对比立论,痛陈国运衰微之因,寄托对盛世不再的深沉哀悼与忧国之思。
译文
遍观前代圣贤治国理家的经验,成功皆源于勤俭,败亡都起于奢侈。
何必非要用琥珀做枕头才算珍贵,难道非得用珍珠装饰车辆才显豪华?
时运衰去便遇不到青海良马助力,国力耗尽也难以拔除蜀山巨蛇般的祸患。
世间有几人曾亲闻舜帝南薰治世之乐,千百年来人们只能在苍梧山下对着帝王仪仗悲泣。
注释
历览:遍观,纵观
前贤:前代圣明君主及贤臣
琥珀枕:以琥珀制成的贵重枕头,喻奢华器物
真珠车:缀满珍珠的车驾,喻极度奢靡
青海马:产自青海的良马,象征国家强盛时的祥瑞与人才
蜀山蛇:典出《华阳国志》,喻指难以铲除的深重祸患或割据势力
南薰曲:相传舜帝所作琴歌,象征太平治世
苍梧:舜帝葬地,代指帝王陵寝
翠华:天子仪仗中饰有翠羽的旗帜,代指帝王
赏析
本诗首联“成由勤俭破由奢”高度凝练历史规律,成为千古警策名句,语言质朴而意蕴深远。颔联以反问句式批判奢靡之风,颈联巧用青海马、蜀山蛇典故,形象揭示国运衰颓与积弊难除的现实困境。尾联借舜帝南薰曲与苍梧哭翠华的今昔对照,将理性史论升华为深沉悲慨。全诗议论与抒情交融,用典精切而不晦涩,既具史识又饱含忧国深情,体现了李商隐咏史诗沉郁顿挫、寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。