提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐咏物名篇，借屏风之遮蔽功能隐喻人心隔阂与世事蒙蔽。诗人以酒醒夜半的孤寂视角，抒发对真相被掩、光明难见的深沉感慨，寄托幽微情志。
译文
六扇屏风曲折相连，紧接青翠帷帐，
高楼之上，半夜酒醒时分独对孤影。
它掩住灯光、遮住雾气，竟如此严密，
致使窗外雨落之声、月明之光，全然无从知晓。
注释
六曲连环：指由六扇屏页折叠连接而成的屏风形制
翠帷：青绿色的帷帐，代指闺阁或居室陈设
掩灯遮雾：既写屏风遮挡光线与视线的物理功能，亦喻阻隔真相
俱不知：完全不知道，强调隔绝程度之深
赏析
本诗托物言志，艺术特色在于以实写虚。前两句勾勒酒醒夜半的孤寂场景，后两句由物及理，“掩灯遮雾密如此”既状屏风之严实，更暗喻人世障蔽之深重。“雨落月明俱不知”以自然意象象征外界真相与美好，因人为阻隔而彻底断绝。全诗语言凝练含蓄，将咏物与抒情完美融合，在狭小空间内拓展出对认知局限与心灵困境的深刻哲思，体现了义山诗沉郁顿挫、寄慨遥深的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。