提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐咏史名篇，借隋炀帝南游江都、荒淫亡国之史事，讽喻晚唐统治者重蹈覆辙。全诗以景寓情，用典精切，寄寓深沉的历史兴亡之叹与政治警示。
译文
长安紫泉宫被烟霞锁闭，却想把荒芜的扬州当作帝王之家。
若非玉玺归于唐高祖李渊，那锦缎船帆恐怕早已飘到天涯海角。
如今腐草中已不见萤火闪烁，唯有垂杨树上暮鸦千古哀鸣。
若在地下遇见陈后主，哪里还配再问起《玉树后庭花》呢？
注释
紫泉：即紫渊，唐代避讳改称紫泉，代指长安宫殿
芜城：扬州别称，因鲍照《芜城赋》得名
日角：额骨隆起如日，相术谓帝王之相，此处指唐高祖李渊
锦帆：隋炀帝南巡时以锦缎为帆的龙舟
腐草无萤火：古人以为萤火由腐草化生，暗指隋宫荒废已久
垂杨：隋堤所植柳树，见证王朝兴衰
陈后主：南朝陈末代皇帝陈叔宝，以荒淫亡国著称
后庭花：即《玉树后庭花》，陈后主所作靡靡之音，后世视为亡国之音
赏析
本诗艺术特色在于虚实相生、用典无痕。首联以“锁烟霞”与“作帝家”对照，揭示炀帝弃本逐末之荒唐；颔联以假设语气推演历史，含蓄点出天命转移之必然。颈联“腐草无萤火”与“垂杨有暮鸦”以今昔景物对比，将盛衰之感融入苍茫暮色，意境凄婉深沉。尾联借地下相逢之想象，以反诘收束，既讽刺炀帝至死不悟，又暗含对当朝者的警醒。全诗语言凝练，情感沉郁，堪称晚唐咏史诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。