提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李商隐仕途失意、漂泊湖湘之际。诗人登岳阳楼本欲排遣愁绪，却因风浪险恶未能尽兴，借景抒发身世飘零与壮志难酬的深沉悲慨。
译文
本想借此行排解平生郁积的愁闷，
特地来到洞庭湖畔登上岳阳楼。
可惜这万里壮阔风光虽值得乘兴游赏，
无奈蛟龙翻覆波涛，徒然令人望洋兴叹。
注释
散愁：排解忧愁
可怜：可惜，可叹
堪：值得，能够
枉是：徒然，白白地
解：懂得，会
覆舟：掀翻船只，指风浪险恶
赏析
全诗以“散愁”起笔，却以“覆舟”作结，形成强烈情感反差。前两句写登楼初衷，后两句转写风涛阻遏，将自然险境与人生困顿巧妙勾连。“枉是蛟龙解覆舟”一句尤为沉痛，表面怨水神无情，实则暗喻仕途风波险恶、理想屡遭摧折。诗人借洞庭之险寄托身世之悲，情景交融，含蓄深婉，体现了晚唐诗歌沉郁顿挫的艺术特质，在短小篇幅中承载了厚重的生命感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。