提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐无题组诗之一,借咏美人阿侯寄托幽微情思。诗人以细腻笔触刻画女子娇弱愁怨之态,末二句以金屋重楼之典反诘,暗含对美好事物不得珍护的深沉慨叹。
译文
近来才知晓美人名叫阿侯,
她居住在小江流水之畔。
腰肢纤细得仿佛承受不住舞姿,
眉毛细长却只凝聚着哀愁。
既然有黄金足以建造华屋,
为何不筑起高楼将她深藏珍护?
注释
阿侯:古代美女名,此处代指所咏女子
小江流:指女子居所临近的小溪流
不胜:承受不住,形容腰肢极细弱
惟是:只是,全是
堪:能够,足以
重楼:多层楼阁,喻指珍藏美人的华美居所
赏析
本诗艺术特色在于以形写神、用典翻新。前四句白描美人姿容,“腰细不胜舞”以动态反衬静态娇弱,“眉长惟是愁”将外貌与心境融为一体,愁绪具象可感。末二句化用汉武帝“金屋藏娇”典故,却以反问出之,表面责问何不筑重楼珍藏,实则暗叹美人虽值千金却未得真正怜惜。全诗语言清丽婉曲,在绮艳外表下寄寓着对美好生命被轻忽的深切悲悯,体现了李商隐无题诗深情绵邈、寄托遥深的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。