提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐在妓席宴饮时所作，借东晋王献之爱妾桃叶典故，以戏谑口吻劝诫同席者谨言慎行，暗含对风月场合礼数与分寸的微妙提醒。
译文
乐府诗中曾听闻桃叶之名，
在人前怎能随意道出她的故事？
劝您还是写下细小的字迹传情，
千万不要当众呼唤官奴的名号。
注释
乐府：此处指收录桃叶歌辞的乐府诗集或相关曲调
桃叶：东晋王献之爱妾名，后世常代指名妓或心上人
道得无：岂能说、怎能说，表反问语气
小字：私密书信或便条，区别于公开言辞
官奴：王献之小字，此处双关，既指古人亦暗喻席间妓女身份
赏析
本诗以典入题，巧用桃叶与官奴双重典故，将历史人物与当下情境交织，形成含蓄而风趣的表达。表面劝人慎言，实则揭示妓席中情感表达的禁忌与张力。“书小字”与“唤官奴”形成公私对照，凸显风月场中真情流露需避人耳目的现实约束。语言简练而意蕴层深，戏谑中见体贴，婉转处藏讽喻，体现李商隐七绝特有的精微笔法与对人情世态的敏锐洞察，堪称唐代狭邪诗中的别致之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。