提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐晚年寓居长安樊川时所作，借西溪暮春之景抒发迟暮之感与羁旅乡愁，以水喻情，寄托对京华故园的深切思念。
译文
惆怅地凝望西溪流水，溪水潺潺不息又能奈何。
不因春日景物稀少而惊心，只觉得眼前夕阳余晖太多。
柳色如染般妖艳柔美，藤萝在光影中显得窈窕多姿。
溪水在人间任凭它流向大海，只愿上天不要让它化作银河阻隔。
仿佛有凤女弹奏瑶瑟，又似龙孙摇动玉佩鸣珂。
今夜梦中若回到京华故里，请溪水好好将我的情意寄托给云波。
注释
怅望：惆怅地远望
潺湲：水流缓慢不绝的样子
奈尔何：对你无可奈何，暗指时光流逝无法挽留
妖韶：娇艳美好
窈窕：幽深美好的样子
从到海：任随其流入大海
莫为河：不要变成天上银河，喻指勿成阻隔
凤女：传说中善鼓瑟的神女
龙孙：竹笋别称，此处或指竹制乐器、佩饰
玉珂：马络头上的玉饰，代指车马声
京华：京城长安
云波：云与水波，代指传递情思的媒介
赏析
全诗以“怅望”起笔，借西溪流水贯穿时空与情感。颔联“不惊春物少，只觉夕阳多”以反常心理写迟暮之悲，不言伤春而哀感自深，堪称名句。颈联转写柳萝之美，以乐景衬哀情。后两联由实入虚，化用神话典故，将流水想象为通灵信使，既盼其入海归源，又恐其升天为河阻断归路，曲折表达对京华的眷恋。全篇情景交融，意象空灵，体现了义山诗深情绵邈、寄托遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。