诗词大全 名家 朝代 专题 名句

公子

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李商隐描绘贵族公子宴游生活的七律,通过酒宴、歌舞、春猎等场景,刻画其奢靡放纵之态,暗含对晚唐权贵阶层沉溺享乐、虚度光阴的讽喻。

译文

一杯新罗美酒,唯恐到了凌晨便容易消散。 归来时应当已敲过半夜更鼓,离去时不等笙乐调好便匆匆启程。 歌声虽美却只愁无人唱和,香气浓郁又怎会吝惜随风飘散。 春日郊野铺开了艾草织成的帐幕,下马逗弄雉媒时姿态格外娇媚。

注释

新罗酒:唐代自新罗国传入的名酒,代指珍贵佳酿。 冲鼓半:指夜半时分,古代夜间击鼓报更。 笙调:吹奏笙乐前的调音准备。 和:应和、唱和。 艾帐:用艾草编织或熏香的帐篷,用于野外游宴。 雉媒:驯养以引诱野雉的鸟,此处指狩猎娱乐。

赏析

全诗以工丽笔触铺陈公子昼夜行乐之状,艺术上善用细节勾勒奢靡氛围。“归应冲鼓半,去不待笙调”以时间流转写尽宴饮无度与性情浮躁;“歌好惟愁和,香浓岂惜飘”对仗精妙,既显声色之盛,又透出繁华易逝的空虚感。尾联春场狩猎看似闲雅,实则将纵乐推向极致。诗人未置一词褒贬,却在客观描摹中寄寓深沉讽意,体现了义山诗含蓄蕴藉、以丽语写哀思的独特风格,折射出晚唐贵族精神世界的颓靡与苍白。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李商隐的其他作品