提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐咏物寄怀之作，借蝴蝶在萧瑟秋景中的徘徊寻觅，寄托身世飘零与故国之思。全诗以蝶喻人，将自然物象与历史典故交融，抒发芳华消逝、孤忠难觅的深沉悲慨。
译文
蝴蝶在枝叶间反复翻飞盘旋，
斜桥正对着幽僻的侧门。
芦花只剩下苍白之色，
柳絮哪里还能带来温暖？
仿佛西施在寻觅昔日的宫殿，
又似昭君在探访旧时的村庄。
年年美好的景物都已消尽，
它飞来告别这衰败的兰荪。
注释
蜨：古同“蝶”，即蝴蝶
翻翻：形容蝴蝶上下翻飞、徘徊不定之态
侧门：偏门，暗示处境的冷落与边缘化
可能温：反问语气，意为怎能温暖，指柳絮已无春意
西子：即西施，春秋时越国美女，此处喻指追寻往昔繁华
昭君：王昭君，汉代和亲宫女，此处喻指流落异乡的哀怨
芳物：指美好的花草景物，亦喻指盛世或青春年华
兰荪：香草名，喻指高洁的品格或君子
赏析
本诗艺术特色在于托物言志与用典无痕。首联以“叶叶复翻翻”写蝶之迷惘徘徊，暗合诗人内心无所归依；颔联借芦花之白、柳絮之寒渲染凄清氛围，反衬蝶之孤寂。颈联巧用西子、昭君典故，将蝴蝶拟人化为追寻故国遗踪的失意者，赋予微小生灵以厚重的历史沧桑感。尾联“来别败兰荪”点明主旨，在芳物殆尽的末世图景中，蝴蝶对香草的最后诀别，既是悼物亦是自伤，深刻传达出晚唐士人对美好事物消逝的无奈与坚守高洁的悲剧意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。