提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐赞颂晚唐诗人杜牧之作,借风雨高楼之景抒发对杜牧文才的推崇与身世共鸣,称其为当世唯一深谙伤春伤别之情的知音。
译文
在高楼之上面对风雨,不禁感慨起你的诗文风采,
我如同短翅鸟儿参差不齐,难以追上同辈群英。
你刻意抒写伤春之情与离别之苦,
人世间唯有杜司勋最能体会此种深情。
注释
杜司勋:指杜牧,因其曾任司勋员外郎,故称
斯文:此处指杜牧的诗文及其儒雅风度
短翼差池:比喻自己才力微薄、仕途坎坷,不及同僚
刻意:用心深切,非泛泛而作
伤春复伤别:指杜牧诗中常见的感时伤逝与离愁别绪主题
赏析
本诗以景起兴,将个人困顿与对杜牧的敬仰交织。首联以“高楼风雨”营造苍茫氛围,“短翼差池”自谦中暗含时代压抑感。后两句直抒胸臆,提炼杜牧诗歌“伤春伤别”的核心特质,既是对杜牧艺术成就的精准概括,亦寄托了诗人自身的身世之悲。全语言简意深,评价恳切,堪称晚唐诗坛知音互赏的典范,展现了李商隐对同道中人精神世界的深刻体认。
以上简介/译文/赏析仅供参考。