提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐咏物名篇，借槿花朝开暮落之特性，寄托身世飘零与美好易逝的深沉慨叹，以花喻人，情致婉曲凄恻。
译文
珠饰华馆中熏香燃烛已久，玉砌闺房里梳妆洒扫方毕。
焚烧兰膏才刚制成明烛，折叠锦缎终究难写书信。
原本只因亭亭独立而显得遥远，反而嫌那含情脉脉太过生疏。
回首询问天边残阳余晖，残照无言更觉一片空虚寂寥。
注释
珠馆：指华美精致的居室，暗喻槿花如美人所居。
薰燃：熏香与燃烛，形容室内陈设雅致及时间流逝。
玉房：对女子居所的美称，此处拟人化指代花萼或花蕊。
烧兰：燃烧兰膏制成的蜡烛，极言其珍贵。
襞锦：折叠锦缎，古人有织锦回文寄书之典，此处反用言无法传情。
亭亭：形容姿态高耸美好，亦指孤高自持。
眽眽：同“脉脉”，含情凝视的样子。
残照：夕阳余晖，象征槿花短暂生命的终结。
赏析
全诗以拟人手法将槿花化作深闺佳人，前四句铺陈其精致环境与短暂芳华，“烧兰”“襞锦”极写美好却暗含徒劳之悲。颈联转折精妙，“亭亭远”与“眽眽疎”形成情感张力，道出孤高自守反致隔绝的无奈。尾联以景结情，残照之“空虚”既是花期将尽的实景，更是诗人内心幻灭感的投射。语言绮丽而意蕴沉郁，将咏物与抒怀浑然交融，体现了义山诗深情绵邈、寄托遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。