提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐无题组诗之一,借暮春离别场景抒写怅惘之情。诗人以白道、暮霞、斑骓等意象勾勒凄美画面,暗喻美好事物徒然消逝的无奈与哀愁。
译文
蜿蜒的白色小路盘旋延伸,没入傍晚绚烂的云霞之中,
斑骓马嘶鸣着停下脚步,七香车也在此刻断绝了行程。
这明媚春风究竟在与谁一同欢笑呢?
它白白地吹开了阳城十万家的繁花,却无人真正欣赏。
注释
白道:指尘土飞扬或月光映照下泛白的道路,亦喻仕途或人生之路
萦回:盘旋曲折的样子
斑骓:毛色青白相杂的马,古诗中常代指离人之坐骑
七香车:用多种香料涂饰的华美车辆,多指女子所乘
枉破:徒然开放、白白绽放
阳城:古地名,此处泛指繁华富庶之地,非实指具体城池
赏析
本诗以景起兴,首句“白道萦回入暮霞”营造出迷离苍茫的意境,暗示前路渺茫与时光流逝。次句“斑骓嘶断七香车”以声衬静,将离别之痛凝于马嘶车停的瞬间,极具张力。后两句转写春风无情,“自共何人笑”以反问点出孤寂,末句“枉破阳城十万家”以盛景反衬悲情,繁花似锦却无人共赏,愈显美好事物的虚掷与诗人内心的深沉怅恨。全诗含蓄蕴藉,典型体现了李商隐无题诗深情绵邈、寄托遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。