提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐宣宗大中二年，李商隐罢桂管观察使幕职返京途中。记述与友人听雨入梦之奇幻经历，以瑰丽梦境反衬醒后孤寂，寄寓仕途失意与身世飘零之感。
译文
初入梦境仿佛置身龙宫，珍宝光焰熊熊燃烧，祥瑞云霞明丽灿烂布满晴空。
转瞬又醉倚在蓬莱仙树旁，有位仙人走来轻拍我的肩膀。
片刻间远处传来细管吹奏之声，只闻其声不见其人，隔着缥缈飞烟。
徘徊间梦境又转到潇湘雨中，雨点敲打着湘灵手中的五十弦瑟。
瞥见河伯冯夷满怀惆怅，劝鲛人莫卖鲛绡，沧海已变为桑田。
又遇见毛女百无聊赖至极，只因龙伯巨人擎走了华山上的莲花。
梦境恍惚无边际，忽明忽暗，迷离低沉不已，断断续续相连。
醒来时台阶上正下着平雨，独自背对寒灯枕着手难以入眠。
注释
宝燄：指龙宫中珍宝发出的光焰。
蓬莱：传说中海上仙山名。
湘灵：湘水女神，善鼓瑟。
五十弦：指瑟，相传古瑟五十弦。
冯夷：黄河水神名。
鲛绡：传说中鲛人所织的丝绢。
海为田：即沧海桑田，喻世事变迁。
毛女：传说中避秦乱入华山的仙女。
龙伯：古代神话中的巨人国国民。
无倪：无边无际。
平阶雨：指雨水积至台阶高度的夜雨。
赏析
全诗以梦境结构展开，意象瑰丽奇诡，龙宫、蓬莱、湘灵、冯夷等神话典故密集铺陈，营造出恍惚迷离的艺术境界。梦境之绚烂喧嚣与醒后“独背寒灯”的凄清形成强烈反差，以乐景写哀情，倍增孤寂。诗中“雨打湘灵五十弦”将听觉与神话融合，既承听雨之题，又暗含悲怨之音。尾联收束于现实寒灯独眠，将仕途蹭蹬、知音难觅的身世之痛寄托于梦醒之际的无尽怅惘之中，体现了李商隐诗歌深婉含蓄、寄托遥深的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。