提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐咏史之作,借楚灵王好细腰致宫人饿死之典故,讽刺统治者荒淫残暴及臣下盲目逢迎的悲剧,寄寓深沉的历史兴亡之叹。
译文
梦泽之上悲风呼啸,吹动着茫茫白茅,
楚王为了满足私欲,葬送了满城娇艳的女子。
不知那轻歌曼舞还能持续多久,
宫女们白白地削减膳食,只为求得纤细腰肢。
注释
梦泽:即云梦泽,古楚国著名泽薮,此处代指楚地旧苑。
白茅:一种野草,古人常用于祭祀或包裹礼物,诗中渲染荒凉凄清氛围。
楚王:指春秋时期楚灵王,史载其偏好细腰美人。
娇:指年轻貌美的宫女。
虚减:徒然减少,暗示牺牲毫无价值且结局悲惨。
细腰:典出《韩非子》,指楚灵王好细腰,宫中女子竞相节食以求宠幸。
赏析
本诗以景起兴,首句“悲风动白茅”营造凄厉荒凉之境,奠定全诗沉郁基调。次句直陈史实,“葬尽”二字触目惊心,揭示君王审美异化导致的生命浩劫。后两句由叙事转入议论,“未知”与“虚减”形成强烈反讽,既哀叹宫女无辜殒命,更深刻批判了上位者畸形欲望对个体的摧残。诗人借古讽今,语言凝练而意蕴深长,将历史悲剧升华为对权力与人性的永恒反思,体现了晚唐咏史诗沉博绝丽的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。