提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李商隐晚年漂泊幕府期间，借风雨之景抒发羁旅穷愁、世态炎凉与怀才不遇的悲愤，是其身世之感与时代哀音交织的代表作。
译文
我像《宝剑篇》中那样壮志难酬，心境凄凉，漂泊异乡几乎要耗尽残年。
枯黄的树叶仍在遭受风雨摧残，富贵人家的青楼里却自顾自地奏乐欢宴。
新结交的知己遭到浅薄世俗的排挤，旧日的亲友也因种种阻隔断了良缘。
心中渴望能像马周那样在新丰饮酒得遇明主，可如今买酒销愁又要花费几千钱。
注释
宝剑篇：唐初郭震所作诗篇，喻指怀才不遇的志士悲歌
羁泊：羁旅漂泊，寄居他乡
穷年：终年，此处指耗尽余生
青楼：指富贵人家华丽的楼阁，非后世妓院之义
管弦：泛指音乐歌舞
薄俗：浅薄势利的世俗风气
良缘：指与旧友重逢相聚的机缘
新丰酒：典出马周困顿新丰饮酒后得唐太宗赏识，喻指际遇转机
斗几千：形容酒价昂贵，暗指愁深难解且境遇困窘
赏析
本诗以“风雨”为题，实写自然风雨，虚喻人生坎坷与政治阴霾。颔联“黄叶仍风雨，青楼自管弦”运用强烈对比，以黄叶飘零象征自身沦落，以青楼管弦反衬权贵冷漠，情景交融中尽显世态炎凉。颈联直陈新知遭忌、旧好隔绝的双重孤独，将个人命运置于薄俗洪流之中。尾联借马周新丰饮酒典故，既表达对君臣际遇的渴望，又以“斗几千”的现实困窘收束，使希望与绝望形成张力。全诗沉郁顿挫，意象密集而情感深沉，堪称晚唐士人悲剧命运的缩影。
以上简介/译文/赏析仅供参考。