提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐应令狐绹之邀送别裴十四归华州所作，借赞裴氏年少才高、风度雅致，抒发自身久病困顿、向往归隐之情。
译文
二十岁任中郎将尚不足为奇，你年少成名早已光彩照人。
兰亭雅集方散你便启程归去，恰似谢道韫雪夜咏絮后从容而返。
汉苑的风烟吹拂着游子的梦境，云台山的洞穴紧邻着你郊外的柴门。
可叹我长久以来饱受消渴症折磨，正想托你打听华州的垂钓之处。
注释
令狐八拾遗：指令狐绹，排行第八，时任左拾遗
裴十四：名未详，十四为其行第
中郎：汉代官职，此处泛指青年才俊
骊驹：黑色小马，代指少年或离别之马
兰亭䜩：指东晋王羲之等人的兰亭雅集
道韫：东晋才女谢道韫，以咏絮才闻名
汉苑：借指长安宫苑
云台：华山名胜，代指华州山水
临邛渴：用司马相如患消渴症典，喻己多病
钓矶：钓鱼石台，喻指隐居之地
赏析
本诗用典精切，对仗工稳。首联以“中郎”“骊驹”盛赞裴十四年少有为；颔联借兰亭雅集与谢女咏絮，既写其风雅又暗合归途情境，意象清丽脱俗。颈联由眼前转写华州胜景，虚实相生，寄托对友人归隐地的向往。尾联以司马相如消渴自况，将送别之意转为对自身病躯与归隐之思的慨叹，情感真挚深沉。全诗在酬唱送别中融入身世之感，体现了李商隐诗歌典丽深婉、情韵兼胜的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。