提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐羁旅巴蜀时所作，借咏柳抒发客居异乡的愁绪与对长安的深切思念，将自然景物与人事回忆巧妙交织，寄托身世之感。
译文
柳影倒映在江潭深处，仿佛含着无限深情，
远望之际，屡屡令漂泊的游子心惊神伤。
巴山之外传来隐隐约约的雷声，
听来竟像是昔日章台街上走马游冶的声响。
注释
江潭：江边深水处，常喻指离别或愁思之地。
频遣：屡次使、常常让。
巴雷：巴蜀地区的雷声，点明诗人所处地域。
章台：汉代长安街名，多植柳树，后世常代指京城繁华游乐之地或仕途得意之所。
赏析
本诗以柳起兴，融情入景，构思精巧。首句拟人写柳之有情，反衬客子之悲；次句直抒胸臆，奠定凄怆基调。后两句由实转虚，以巴山雷声幻化为长安章台走马之声，听觉联想奇绝，将眼前荒僻之境与往昔京华繁华强烈对照。全诗不言思归而思归之意自现，不言失意而身世之慨深沉，体现了李商隐诗歌含蓄蕴藉、意象跳跃的艺术特色，堪称咏物寄怀的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。