提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借咏楚宫旧事讽喻晚唐统治者奢靡误国。诗人以华丽笔触描绘宫廷陈设之精奢，结句突转秦火焚城之惨烈，形成强烈反差，寄寓深沉的历史兴亡之叹与政治忧思。
译文
复壁之间交错着雕饰精美的青色窗格，重重帘幕高悬着紫色的丝绳。
为何那仅容一柱的狭小台观，竟能容纳九枝繁灯而不显妨碍？
团扇轻薄本拟用来遮蔽月光，金钗歪斜只因镂刻寒冰般剔透。
歌舞刚刚编成还未来得及演唱，秦军的战火便已烧入了夷陵。
注释
复壁：夹墙或重叠的墙壁，指宫殿建筑深邃复杂。
青琐：刻有连环花纹并涂以青色的窗格，代指华美宫室。
一柱观：形容台观狭小，仅由一根柱子支撑。
九枝灯：一干九枝的华贵灯具，极言灯火繁盛奢华。
规月：指团扇形圆如月，此处暗含以扇遮面之意。
镂冰：雕刻冰块，形容首饰精巧剔透且易消释。
秦火：指秦国军队攻伐时的战火。
夷陵：楚国先王墓地所在，代指楚国核心疆域沦丧。
赏析
全诗艺术特色在于以丽景写哀情，前六句极尽铺陈楚宫器物之精美、宴乐之奢靡，“一柱观”与“九枝灯”以小衬大，凸显空间逼仄中的穷奢极欲。“扇薄”“钗斜”二句对仗工巧，以物之脆弱隐喻繁华难久。结句“歌成犹未唱，秦火入夷陵”陡然转折，将未竟之乐与骤至之祸并置，时空压缩间产生巨大张力。诗人未发一字议论，而兴亡之感、讽谏之意尽在不言中，体现了李商隐咏史诗含蓄深婉、寄托遥深的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。